提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗，以偈颂形式阐发顿悟心性之理。全诗直指迷悟在一念之间，强调心体清净则超越三界轮回，体现南宗禅即心即佛、当下解脱的核心思想。
译文
迷惑之时，三界万象宛然存在；
一旦开悟，便超脱尘世喧嚣缠缚。
心中不再攀缘六入之迹，
清净无染，直达自性本源。
地狱当下化为清净净土，
挥手作别诸天福报境界。
寄语三恶道中的众生宅舍，
从此与你们再无业缘牵连。
不论觉悟时间是早是晚，
契悟真理之境本无边际。
注释
三界：佛教指欲界、色界、无色界，泛指生死轮回的世界
嚣缠：尘世的喧闹与烦恼束缚
六入：眼耳鼻舌身意六根对境产生的感知作用
本源：指人人本具的清净自性或佛性
净土：清净无染的佛国世界，此处喻心境转化
诸天：天道众生及其居所，仍属轮回范畴
三涂：又作三途，指地狱、饿鬼、畜生三恶道
赏析
此偈语言质朴而义理深邃，典型体现唐代居士禅诗直截了当的风格。诗人以“迷”“悟”对举开篇，揭示凡圣之别唯在一念心转。“地狱成净土”一句极具震撼力，彰显大乘禅法不离世间觉的圆融智慧，否定外在求索而肯定当下心性转化。末句“悟理即无边”打破时间执念，强调真理超越先后次第。全诗情感笃定洒脱，既有出离三界的决绝，又有普度众生的悲愿，将深奥佛理化为亲切口语，展现了庞蕴作为在家禅者通透自在的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。