提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗,以偈颂形式阐发心性本净、自他不二的禅理,表达超越分别执着后,烦恼即菩提、恶知识亦成助道因缘的彻悟境界。
译文
惭愧这善妙的意根,既无自我也无他者。
没有自身便无污垢可染,没有他者则尘埃无从加附。
心常安住于清净之地,了知此境无可逾越。
往昔所谓的恶知识,如今全都显现为阿弥陀佛。
注释
好意根:指清净无染的意识功能,此处反用“惭愧”以示对执着的破除。
自他:自我与他者的二元对立分别。
垢:烦恼、染污。
尘:外境干扰与妄念。
清静地:心性本然清净的境界。
不能过:无法超越、至高无上。
恶知识:原指误导修行之人,此处喻指曾被视为障碍的逆缘。
阿弥陀:阿弥陀佛,象征究竟圆满的觉悟本体。
赏析
此偈以悖论式语言打破凡圣、净秽的二元对立,艺术上运用“无自无他”的双重否定彰显般若空性。情感由“惭愧”起笔,终归于平等圆融的证悟喜悦。“旧时恶知识,总见阿弥陀”为全篇眼目,将修行逆境转化为觉悟资粮,体现大乘佛法烦恼即菩提的深邃智慧。诗句质朴而理境高远,展现了庞蕴作为在家禅者通透洒脱的宗风,对后世禅林影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。