提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代居士庞蕴所作,以诗喻理,赞颂文殊菩萨智慧功德。借佛教典故阐发般若妙义,语言质朴而意蕴深远,体现禅宗即事显理的教化风格。
译文
令人敬仰的文殊菩萨啊,
您化生于清净莲华殿堂之中。
恒常手持斩断烦恼的般若利剑,
终日携带渡越苦海的浮囊法宝。
心中永远怀持佛法第一义谛,
异域众生皆仰赖您的恩德光明。
五百位长者之子受您感化,
相随一同回归真如本性故乡。
注释
好心王:指文殊师利菩萨,因其智慧慈悲为诸佛之心要,故称心王
莲华堂:象征清净无染的佛国净土或菩萨道场
般若剑:比喻能断除一切烦恼愚痴的智慧宝剑
浮囊:渡水用具,喻指佛法中救度众生出离苦海的方便法门
第一义:佛教术语,指超越言语思虑的究竟真理、诸法实相
外国:此处特指古印度等佛教发源地,相对于中土而言
长者子:出自《维摩诘经》,指随文殊问疾的五百贵族子弟
故乡:喻指众生本具的真如佛性、涅槃解脱之境
赏析
此偈以典雅凝练之笔勾勒文殊菩萨形象,将深奥佛理化为可感意象。“般若剑”与“浮囊”对举,既显智慧锋芒又彰慈悲济世,刚柔并济极具张力。全诗由圣境起笔,终归于“归故乡”的本心证悟,暗合禅宗返本还源之旨。语言平实却意蕴层深,末句以游子归乡喻修行圆满,情感真挚动人,使抽象义理获得温暖的生命质感,堪称诗禅交融的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。