提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗,以日常炊食为喻,表达超脱名利、安于清贫的禅者心境,体现平常心是道的修行境界与生活禅趣。
译文
世间之人大多看重名声与利益,
我的心却全然不这样认为。
捆扎柴草换得一升米粮,
用铁锅盛清水来熬煮。
感觉饭熟便从灶上端下铁铛,
将身体靠近锅边坐下。
不时抓一把饭送入口中,
肚子吃饱了,内心安然无言。
注释
束薪:捆扎的柴草,指代微薄的劳动所得或生活资粮。
货:交换,换取。
铛:古代一种浅底带柄的金属炊具,类似平底锅。
捻:此处指用手抓取、捏取食物。
畔边:旁边,指锅灶之侧。
无言:既指饱食后无需言语,更喻指内心满足、妄念止息的禅定状态。
赏析
此诗语言质朴如话,全无雕饰,以白描手法勾勒禅者自炊自食的日常生活图景。诗人通过“重名利”与“总不然”的鲜明对比,确立超然物外的精神立场。后六句细致刻画煮饭、就食的过程,“清水铁铛”显其清贫,“腹饱肚无言”则由生理满足升华至心灵澄明之境。全诗将深奥禅理融入挑水砍柴般的寻常事中,生动诠释了“平常心是道”的南宗禅风,展现了庞蕴作为在家居士安贫乐道、自在解脱的生命情调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。