提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗，以偈颂形式阐发心佛不二、万法唯心的禅宗要义，语言质朴而理趣深邃，是理解南宗禅心性论的重要文本。
译文
佛性从未离开自心，自心也从未离开佛性。
内心寂然清净即是菩提觉悟，心念妄动攀缘便生出万象万物。
执着外物便会转化为魔障，若执空无则连诸佛也不存在。
若能如此体认并运用此心，十八界等分别境界又从何而生？
注释
心寂：指心体本然清净、无念无住的状态
心然：此处“然”通“燃”，喻心念妄动、攀缘外境
菩提：梵语bodhi音译，意为觉悟、智慧
十八：即十八界，佛教术语，指六根、六尘、六识的总和，代表一切分别认知境界
赏析
此偈以简练对仗揭示禅宗核心义理，艺术上采用回环往复的句式强化心佛一体的圆融观。“心寂即菩提，心然即有物”二句尤为精警，将抽象佛理转化为可感的心念状态对比，既具哲理深度又富诗意张力。全诗破除对佛、物、空、有的执着，强调当下体认自性，体现了庞蕴作为在家禅者直指人心、不立文字的实践智慧，语言平实却意蕴无穷，堪称唐代禅诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。