提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗，以珍宝与心静对比，阐发般若性空之理，强调内心无碍方为真解脱，语言质朴而禅意深远。
译文
世间之人看重金银珍宝，我却珍视刹那间的内心宁静。
金钱太多反而扰乱人心，唯有寂静中方能照见真如本性。
自性本空，万法亦空，十八界等一切名相皆绝踪迹。
只要自心通达无所挂碍，又何必忧愁神通不能显现。
注释
刹那：极短的时间单位，喻指当下瞬间的清净心境。
真如性：佛教术语，指超越生灭变化的真实本体与究竟实相。
性空：谓诸法自性本空，无独立不变的实体。
十八：指十八界，即六根、六尘、六识，泛指一切认知范畴与现象。
神不通：此处“神”指神通妙用或心性灵明，非世俗迷信之神怪。
赏析
此偈以俗世重宝与禅者贵静形成鲜明对照，直指贪欲障道、静心见性之旨。“金多乱人心”一句警策有力，揭示外物对心性的遮蔽。后四句转入般若空观，由性空法空推至十八界泯灭，层层递进破除执着。结句“但自心无碍，何愁神不通”将修行落脚于心地功夫，否定向外求玄，彰显禅宗即心即佛、平常心是道的特质。全诗说理透彻而不枯涩，语浅意深，体现了庞蕴作为在家禅者的通透智慧与生活化禅风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。