提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴以禅诗阐发般若空性,借牵牛空车之喻,揭示众生因执着法相而自困,唯无心方能契入无为境界。
译文
牵着牛驾着空车,一同进入无为的宅邸。
无为的宅邸本来十分宽敞,众生却偏偏嫌弃它狭窄。
十方世界同归一空,哪里曾有过什么阻隔界限。
执着于有法便无法契入,唯有无心才是度脱苦难的途径。
注释
牵牛驾空车:比喻修行者放下万缘、不载一物的清净心行
无为宅:指超越造作分别的真如本性或涅槃境界
十方:佛教术语,指东、西、南、北、四维及上下,泛指整个宇宙空间
有法:指对佛法名相或修行方法的执着与分别心
无心:离绝妄念分别、不执着任何境相的本来心性
度厄:超脱生死烦恼等一切苦难
赏析
此偈以“牵牛驾空车”起兴,形象勾勒出放下一切执着的修行姿态,语言质朴而禅意深邃。“无为宅甚宽,众生却嫌窄”运用强烈对比,直指众生因分别妄想而自设藩篱的困境,极具警醒力量。后两句由理入事,阐明十方本空、原无间隔的实相,点破“有法”反成障碍、“无心”方是真度的禅宗要旨。全诗寓深奥佛理于日常意象,体现了庞蕴居士诗偈平实中见峻峭、通俗中藏真谛的艺术特色,彰显了唐代禅诗直指人心、不立文字的独特风神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。