提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗，以偈颂形式破除凡夫对修行难易的执着，阐明离相契智、戒体本空的禅理，语言质朴而意蕴深远。
译文
凡夫的智慧心量狭小，
虚妄地分别说有难有易。
若能离相如虚空般无住，
便能完全契合诸佛智慧。
持戒之相亦如虚空无实，
迷执之人却自作把持。
不肯拔除内心的病根，
只是徒然玩弄表面花枝。
注释
智量：智慧与心量的合称，指认知境界的广狭
妄说：虚妄分别、错误言说
离相：超越一切名相执着，不滞于外在形式
契：契合、相应
戒相：持戒的外在形相与仪轨
迷人：未悟真理、执相而修的迷惑者
病根：指根本无明与我法二执
弄花枝：比喻只重表面形式而忽略实质修证
赏析
此偈以对比手法直指禅修核心，前四句破凡夫难易之见，后四句斥执相持戒之弊。“离相如虚空”“戒相如虚空”两句叠用虚空喻，既显般若空性之广大无边，又暗含对形式主义的批判。全诗语言平实如话，却蕴含深刻禅机，“病根不肯拔，执是弄花枝”尤为警策，以生动意象揭示舍本逐末之谬，体现了庞蕴居士融禅理于日常语汇的艺术特色，情感恳切，具有强烈的教化力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。