提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗，以偈颂形式阐发大乘佛法中“无心”之旨，强调善根深厚者虽处尘世而不染，关键在于心无所住，直契真如本性。
译文
长久以来培植的善根极为深厚，
虽与尘俗共处却不被尘垢侵扰。
并非因为外尘本身不能沾染，
而是由于我自心本然无所执着。
心既无执则妄念不起，
境界超越三贤十地等阶次。
究竟圆满的真如果体，
说到底只是这一个本来面目。
注释
善根：指能生一切善法的根本，即对佛法的信解与修行积累。
同尘：语出《道德经》“和光同尘”，此处指身处世俗环境之中。
无心：禅宗核心概念，指离分别、无执着、不生妄念的本然心境。
三越十地：“三”指三贤位，“十地”指菩萨修行的十个阶位，意为超越次第分别。
真如果：即真如佛性，诸法实相，不生不灭的究竟本体。
祇个是：禅门常用语，意为“就是这个”，指当下现成的本来面目。
赏析
此偈语言质朴而义理深邃，典型体现庞蕴居士“日用即道”的禅风。诗中“非关尘不染，自是我无心”一句尤为精警，破除对外境净秽的二元对立，直指心性本源。全篇由修证工夫转入果位证悟，层层递进，末句“到头祇个是”如当头棒喝，将玄妙佛理归于平常，彰显禅宗不立文字、直下承当的特色。情感上无说教之气，唯有彻悟后的坦然与笃定，艺术上以理入诗却不失韵味，堪称唐代禅诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。