提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗,以医病喻修行,强调从根本断除烦恼方能究竟解脱,体现大乘佛法直指心源的顿悟思想与彻底疗愈之旨。
译文
若从根源上诛除烦恼,则妄念彻底断绝;
若从根源上修持正道,则无明自然息灭。
倘若能将能所二边双双截断,
声闻、缘觉、菩萨三乘教法皆可超越。
这并非凡夫俗子的虚妄之言,
而是文殊菩萨分明宣说的妙法。
如同如来亲自施予的疗治,
一旦痊愈便永不复发。
注释
根:指烦恼或无明的根本源头,即心性本体。
双株:喻指能观与所观、主体与客体等二元对立之执。
三乘:佛教中声闻乘、缘觉乘、菩萨乘三种修行阶位。
妙吉:文殊师利菩萨的意译别称,象征般若智慧。
如来:佛的十号之一,此处指佛陀或真如本性。
赏析
此偈以“诛”“修”对举,凸显从根本用力的禅宗特质。“双株断”一语精警,将超越三乘的关窍归于泯灭二元对立,极具顿教锋芒。后二句借文殊权威与医者喻证,既破除凡情疑谤,又以“一差不复发”彰显佛法究竟圆满之效。全诗理路严密而语言质朴,融深奥义理于日常譬喻,体现了庞蕴作为在家禅者直契心源、不立阶次的独特宗风,兼具哲思深度与信仰确信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。