提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗,以偈颂形式阐发般若空性思想,强调离相无碍方生真智,破除名相执着,体现南宗禅直指心性的宗旨。
译文
在家居士不执着于外在形相,
究竟真理从空性中自然生起。
只因内心通达无所障碍,
智慧便能自在纵横显现。
只推崇佛陀如狮子吼般的正法,
绝不容许野干冒充狮子的邪说。
菩提虽被称为最妙境界,
仍被呵斥为虚妄假名。
注释
白衣:指未出家的在家居士
执相:执着于事物的外在形相或概念
空:佛教核心概念,指诸法无自性、缘起性空
无碍:心无障碍,通达自在
师子吼:喻佛陀说法威猛无畏,能破一切邪见
野干:似狐而小的兽,常喻未证言证、妄谈佛法者
菩提:梵语,意为觉悟、智慧
假名:依因缘而立、无实自性的名称概念
赏析
此偈语言简峻,义理深邃,典型体现庞蕴“日用即道”的禅风。前四句以“不执相”“心无碍”点明修证关键,后四句借“师子吼”与“野干鸣”之对比,彰显正法威严,末句更以“呵假名”彻底扫荡对菩提的执着,展现不落两边的中道智慧。全诗逻辑严密,由破相到显智,再至破名,层层递进,既具教理深度,又富禅门机锋,是唐代居士禅诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。