提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗,以通俗语言阐释佛法平等慈悲之理,劝诫世人超越贫富分别,去除贪痴执念,回归清净本心。
译文
佛陀怀有一种至高无上的慈悲,
只是世间许多人心中并不知晓。
佛对一切众生皆平等看待,
无论贫穷富贵都同样怜惜关怀。
富贵之人切莫心生贪婪,
贫贱之人也不要愚痴迷妄。
没有贪欲内心自然安宁平静,
远离愚痴便不必再起妄念思虑。
注释
一等慈:佛教术语,指佛陀对一切众生无差别、绝对平等的慈悲心。
伊:第三人称代词,此处泛指一切众生。
痴:愚痴,佛教三毒之一,指不明事理、执着妄想的蒙昧状态。
莫思:停止虚妄分别与执着思虑,回归心性本然。
赏析
此偈语言质朴如话,却深契禅宗直指人心之旨。诗人以“一等慈”统摄全篇,将佛法平等观化为对贫富两类人的具体劝诫,既破世俗分别见,又显菩萨悲悯情。“无贪心自静,无痴意莫思”二句对仗工稳,由外在行为规训转向内在心性修养,揭示解脱关键在于息灭贪痴而非改变境遇。全诗说理而不枯燥,劝世而含温情,体现了庞蕴作为在家禅者融通世出世间法的独特风格,是唐代禅诗通俗化、生活化的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。