提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗，以偈颂形式阐述面对毁誉时的修心法门，揭示超越爱憎、心如虚空的观自在境界。
译文
耳朵听到他人的辱骂斥责，
心中明了却不必开口回应。
对恶言无需心生嫌弃，
对好语也无需产生贪爱。
心胸豁达便没有关隘阻隔，
心境虚空便没有任何挂碍。
这才是真正如如不动的本性，
也就是所谓的观自在菩萨。
注释
骂詈：辱骂、斥责。
嫌：厌恶、嫌弃。
关津：关口与渡口，喻指心中的障碍或执念。
罣碍：牵挂阻碍，佛教术语，指烦恼障蔽心性。
不动物：指不为外境所转、不生不灭的真如本性。
观自在：即观世音菩萨，此处双关，既指菩萨名号，亦指观照自性而得自在的境界。
赏析
此偈语言质朴直白，却深契禅理。诗人以“耳闻”与“心知”的对举，点出修行者在尘世中保持觉照的关键。“恶亦不须嫌，好亦不须爱”二句，打破二元对立，彰显平等舍心。后四句由事入理，以“无关津”“无罣碍”描绘心性通达之状，将抽象佛理具象化。末联点题，“不动物”与“观自在”互为印证，既是对修行境界的总结，也是对读者的慈悲开示。全诗融生活场景与般若智慧于一体，体现了庞蕴作为在家禅者“日用即道”的独特宗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。