提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅理诗偈,以通俗语言揭示众生沉迷业力、颠倒苦乐的迷妄状态,警示世人莫在爱河中强作欢颜而自招后苦。
译文
真正认识业力因果的人很少,迷失正途的众生却很多。
在痛苦中反而生出快乐的妄想,心中并无喜悦却勉强歌唱奏乐。
并非饮酒导致的寻常沉醉,而是昏沉迷溺于情爱之河。
含笑造下种种罪业灾殃,日后的苦果只能由自己承担。
注释
识业:认知并明了因果业报之理
弦歌:弹琴唱歌,此处指强颜欢笑、故作欢乐
爱河:佛教术语,喻指情欲贪爱如河水般使人沉沦溺毙
殃咎:灾祸与罪过
由他:归咎于他人或推卸责任
赏析
此偈语言质朴直白,却蕴含深刻禅机。诗人运用鲜明对比手法,将“识业”与“迷途”、“苦中乐想”与“无喜弦歌”并置,生动刻画出众生颠倒梦想的可悲情态。“不饮寻常醉,昏昏溺爱河”一句尤为精警,以醉酒喻情执,指出世俗沉迷非因外物而源于内心贪爱。末句“后苦莫由他”如当头棒喝,强调因果自负的铁律,既含慈悲警醒之意,又具冷峻理性之光,体现了庞蕴诗偈融佛理于日常语汇的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。