提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗，以射箭、踏碓等喻象批判执着文字名相之弊，强调直心体悟本性，揭示迷失自性则生死轮回不休的禅理。
译文
契入真理应如利箭直射靶心，
若只在文字名相中寻索反而背道而驰。
平坦正直的大道不肯践行，
虽识路径却因犹豫迷惑而退转。
心王不能明了自性本体之事，
意识妄念便如公臣般产生执着障碍。
正因为这一群烦恼贼作祟，
众生在生死轮回中如同踏碓般往复劳苦。
注释
入理：契入真如实相之理
寻文：执着于经文语言名相
直道：指不假思量分别的顿悟法门
心王：佛教术语，指第八识阿赖耶识或本心自性
公臣：喻指前七识等从属心识
执碍：执着与障碍
贼：喻指烦恼妄念
踏碓：用脚踩踏舂米器具，喻生死轮回往复不息
赏析
此偈艺术特色鲜明，善用比喻将抽象禅理具象化。“入理如箭射”以射箭之疾速精准喻顿悟之直接，“生死如踏碓”以舂米之机械重复喻轮回之苦迫，形象深刻。全诗情感峻切，充满对执文滞句者的警策之意。名句“入理如箭射，寻文转相背”直指禅宗不立文字、教外别传之核心精神，强调离言绝相方能契入实相。诗中“心王”与“公臣”的对举，精妙揭示了主从颠倒乃迷悟关键，体现了庞蕴作为在家禅者深厚的修证功夫与通俗晓畅的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。