提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗，以数字隐喻与双关语阐释六根清净、万法皆空的禅理，体现其融俗入真、随缘自在的修行境界与独特语言风格。
译文
六尘在感官门前呼唤，心若无情则外境呼而不入。
能感之根与所感之境二者本空，自然言语道断、唇舌不沾。
从此断绝攀缘执着，葛藤五蕴亦随缘显现而不碍。
唯守空寂之本舍，圆满八识同归金刚不坏之性。
注释
尘六：即六尘，指色、声、香、味、触、法等外在境界。
无情：此处指心体离念、不生爱憎分别的清净状态。
二彼：指能感知的六根与所感知的六尘，即主客二元对立。
唇不湿：喻指超越语言文字的实证境界，无可言说。
葛五：谐音“隔吾”，兼指五蕴如葛藤缠缚，此处谓烦恼即菩提。
圆八：指转识成智后圆满的第八阿赖耶识或八正道。
金七：谐音“经契”或指金刚七宝，喻究竟坚固之佛性。
赏析
此偈艺术特色鲜明，巧用数字对仗与谐音双关，将深奥禅理化为通俗意象。“尘六”对“圆八”，“葛五”应“金七”，既具形式美感，又暗藏修证次第。诗中“无情呼不入”一句尤为精警，揭示心不染尘的解脱关键；“自然唇不湿”则以身体感知喻言语道断，生动传达离言绝相之悟境。全诗由破执到显性，层层递进，展现了庞蕴作为在家禅者融通世出世间、于日常中体证空性的独特风范，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。