提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗，以偈颂形式阐发般若智慧与成佛之道，强调彻悟本心即超凡入圣，语言质朴而义理深邃，体现禅宗直指人心的教化特色。
译文
般若智慧的本体本来如是圆满，
众生的一切烦恼病苦皆得消除。
进而化现为护持正法的力量，
使一切众生皆入无余涅槃。
过去如恒河沙数般众多的佛陀，
都是经由这同一条觉悟之路。
若能真正通达此中妙理，
凡夫当下便不再是凡夫。
注释
智度：即般若波罗蜜多，指究竟圆满的智慧
本来如：指智慧本体天然具足、不增不减的真实状态
众生病：喻指贪嗔痴等烦恼障蔽
护法：护持佛法，亦指智慧起用守护修行
无余：即无余涅槃，烦恼与生死彻底寂灭的境界
恒沙佛：形容过去诸佛数量如恒河沙般无量
达此理：彻悟般若性空、凡圣不二之实相
赏析
此偈以平实语言直显禅宗心要，艺术上摒弃雕饰，以理入诗却无枯燥之感。“凡夫非凡夫”一句尤为精警，打破凡圣对立，彰显顿悟思想。全诗层层递进，从智慧本体到度生功用，再溯诸佛共证之道，终归于当下一念之转。情感沉静笃定，传递出对自性圆满的绝对信心。其名句不仅概括了大乘佛法精髓，更以否定之否定句式激发学人疑情与省思，体现了庞蕴作为在家禅者融通经教与生活实践的独特风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。