提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗,以狮子吼喻般若智慧,阐发超越形式戒律、直契心性的禅宗顿悟思想,彰显在家修行者对究竟解脱的自信与见地。
译文
城中虽有数万户人家,却无人能奈何我这恒常如一的本心。
自性时时如狮子般威猛咆哮,一切烦恼妄念如同禽兽般顿时止息。
教导学人效法罗睺罗尊者,不执着于外在持戒的形式踪迹。
只须安住于真理实相之中,智慧光明便如日头般自然显现。
注释
恒一:指不生不灭、始终如一的清净本心或佛性。
师子吼:佛教术语,喻佛陀或大菩萨说法时威猛无畏,能震慑外道、破除迷执。
卒:此处通“猝”,意为突然停止、灭尽,指妄念烦恼被智慧瞬间降伏。
罗睺罗:佛陀之子,以“密行第一”著称,此处借指持戒精严的典范。
无踪:不执着于戒律的外在形迹与名相,强调心性上的真持戒。
入理坐:安住于诸法实相之理体中,即契入真如本性的禅定状态。
骨咄出:形容智慧光明豁然显露的样子,“骨咄”为拟声或状貌词,喻彻悟时的朗然现前。
赏析
此偈艺术特色鲜明,以“狮子吼”与“禽兽卒”构成强烈意象对比,生动展现般若智慧对无明烦恼的摧破之力。诗人作为在家居士,借罗睺罗典故反显禅宗“持戒在心不在相”的超越精神,情感自信笃定,毫无拘谨之态。“但知入理坐,日头骨咄出”二句尤为精警,将抽象的悟境化为日出般的具象光明,既承继了禅诗直指人心的传统,又以口语化表达消解了宗教术语的隔阂,体现了庞蕴诗偈平实中见峻烈、通俗中藏玄机的独特风格,是唐代居士禅文学的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。