提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗,旨在破除向外驰求之执念,阐明心性本具、无念即真的禅宗要旨,语言质朴而义理深邃。
译文
向心外寻求并非真正的宝藏,无念之境才是自家本有的珍宝。
若在心外去求取佛法,终究是颠倒修行之人。
般若之名尚且是假名施设,岂可再执着于文字言说。
一切有形有相皆是虚妄,唯有无形无相方为真实。
注释
外求:指向心外寻求佛法或真理。
无念:禅宗核心概念,指心不染着、离却妄念的本然状态。
倒行人:违背正理、方向错误的修行者。
般若:梵语音译,指超越世俗认知的究竟智慧。
依文:拘泥于经典文字表面含义。
有相:指一切具有形貌、特征的现象界事物。
赏析
此偈以直白口语阐发禅宗“即心是佛”的核心思想,艺术上摒弃雕饰,以理入诗,形成独特的说理风格。情感上流露出对迷途者的悲悯与对自性光明的坚定自信。“心外求佛法,总是倒行人”一句振聋发聩,成为后世禅门警策名句,深刻揭示了内证与外求的根本分野。全诗层层递进,从破斥外求到否定名相,最终归于无形之真,逻辑严密而意境超然,体现了庞蕴作为在家禅者通透圆融的悟境与质朴刚健的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。