提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴以诗偈形式自述修行境界,借田舍翁之贫喻心性本空,展现禅宗破除执着、和合共修及独自承担供养的超然洒脱与般若智慧。
译文
我自称乡野老翁,是世间最贫穷之人。
家中没有一件实物,开口所说的唯有空空妙理。
往昔那些令人厌弃的恶知识,如今都被度化成为僧师。
大家和睦地坐在一起,常听受大乘佛法教义。
到了用斋持钵之时,只有我一人独自承担供养。
注释
田舍翁:乡野农夫,诗人自谦之称,亦喻质朴无华之本心。
空空:佛教术语,指不仅万法皆空,连“空”的概念亦不可执着。
恶知识:原指引人堕落的邪友,此处反用,指昔日未悟时的妄念或逆缘众生。
度作师僧:将恶知识转化、度化为可敬的师长僧侣,体现怨亲平等之慈悲。
大乘:指普度众生、究竟成佛的佛教教法。
持钵:僧人乞食或进食时手持饭钵,此处指集体用斋仪式。
赏析
此偈以质朴口语入诗,寓深奥禅理于日常叙事之中。“家中无一物,启口说空空”以物质之极贫反衬精神之极富,彰显般若空观。后四句笔锋一转,将“恶知识”化为“师僧”,体现禅者转烦恼为菩提的圆融智慧;末句“惟我一人供”更凸显居士独立担当、不假外求的修行气魄。全诗语言平实而意蕴深远,在自嘲与自证间完成对世俗价值的彻底超越,堪称唐代居士禅诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。