提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴以诗偈阐发禅理,借优昙与葫芦花之喻,痛陈众生舍本逐末、迷失自性佛性的愚痴,警示世人莫向外驰求而枉受轮回之苦。
译文
诸佛与众生,原本同出一家。
不识自家亲尊长辈,反在外面认假作父。
珍贵的优昙花不肯采摘,却专去采那寻常葫芦花。
葫芦花尚未凋落,便常被三五重枷锁束缚。
像这般颠倒迷惑之辈,在恒河沙数劫中轮回不息。
注释
元来:本来,原本。
亲尊长:喻指众生本具的自性佛性或真如本体。
假爷:喻指心外虚妄的境界、名相或邪见。
优昙:即优昙钵花,佛教中象征稀有难遇的佛法真谛或自性觉悟。
葫芦花:喻指世俗虚幻不实的名利、欲望或外道知见。
三五枷:喻指由贪嗔痴等烦恼造业所感召的种种系缚与苦难。
轮转:指生死轮回。
劫恒沙:形容时间极其久远,如恒河沙数般无量无边。
赏析
此偈语言质朴通俗,善用比喻说理,将深奥佛理化为日常意象。“优昙”与“葫芦花”形成鲜明对照,生动揭示众生舍真逐妄的根本迷执。“外面认假爷”一句尤为警策,直指心性迷失之要害。全诗情感悲悯深切,既有对愚痴众生的痛切呵责,又蕴含唤醒本觉的殷切期望。其艺术特色在于以俗喻真、寓庄于谐,体现了庞蕴居士诗偈平实中见峻烈、浅近中含深意的独特禅风,堪称唐代白话禅诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。