提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴以禅理入诗,此偈借“心王”与“群贼”之喻,揭示众生因贪痴障蔽本心、流转生死的困境,强调唯有实证方能彻悟真如。
译文
有人无法言说真理,是因为他的心王被无明遮蔽。
不能自我了断烦恼,内心便埋藏着一群盗贼。
这群盗贼多是贪欲与愚痴,攀缘外境妄说是非。
心王反被贼人所驱使,生生世劫没有出离之期。
只见花朵却不识树木本体,直到果实成熟才真正知晓。
注释
道不得:无法契悟或言说佛法真谛。
伊:他,指代前文“有人”。
心王:佛教术语,指统领诸识的主体意识或清净本心。
自了事:自行了断烦恼执着之事。
群贼:比喻扰乱心性的贪嗔痴等烦恼妄念。
缘事:攀缘外在事物境界。
劫劫:即生生世世,形容时间极其漫长。
见花不识树:比喻只见到现象表象而未识本体实相。
赏析
此偈艺术特色鲜明,通篇运用拟人与隐喻,将抽象的心性修持具象化为“心王”与“群贼”的博弈,生动刻画出凡夫被烦恼奴役的窘境。“见花不识树,果熟始应知”为全诗点睛之笔,以花果关系喻指修行中现象与本体的认知次第,语言浅白而禅意深邃。情感上既有对众生沉沦的悲悯警示,又蕴含对实证悟道的殷切期许,体现了庞蕴诗偈通俗晓畅、直指人心的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。