提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗,以偈颂形式直指心性。强调无心于物、定慧等持的修行要旨,语言平实而义理深邃,是南宗禅“即心即佛”思想的典型表达。
译文
若想真正成就佛果,须对万事万物不起执着之心。
心体本然如同明镜般清净无染,真实智慧便从此如如之境中自然生发。
禅定与智慧平等具足、相互庄严,广泛演说般若波罗蜜多法门。
此法流通遍满十方世界,一切有为法皆不能与之相比或企及。
告诉诸位修学佛道之人,只要如此践行便能当下成佛。
注释
无心:不执着、不染着,非指断灭无知,而是离分别妄念
如:真如、如实之性,指诸法本来面目
真智:契合实相的般若智慧
定慧等庄严:止观双运、定慧均等,互为增上
波罗蜜:梵语,意为到彼岸,指菩萨修行之六度万行
诸有:三界二十五有,泛指一切有为生灭之法
疾:通“及”,意为比得上、赶得上
祇么:唐宋口语,意为“就这样”“如此”
赏析
此偈以镜喻心,形象揭示“无心”并非枯寂断灭,而是如镜照物、过而不留的活泼妙用。“心如镜亦如”一句融比喻与哲理于一体,既显心体澄明,又点出真智本源。全诗语言质朴近俗,却层层递进:由修心之要,至定慧庄严,再至法界流通,终归“祇么便成佛”的顿悟指归。末句以口语收束,打破玄远隔阂,彰显南宗禅直下承当、不假阶渐的实践精神,情感笃定而亲切,极具摄受力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。