提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴以诗偈阐发禅理,此作自述凡夫身份却乐说真如,强调心性平等与修行自主,体现禅宗即凡即圣、自性自度的核心思想。
译文
我虽是凡夫之身,却乐于宣说真如妙理。
本性不吝啬贪婪,常行平等无别的布施。
凡夫执着于有为造作之事,佛智则超越生死轮回。
成佛或做凡夫,全由你自己抉择。
注释
真如:佛教术语,指诸法真实不变的本性,即佛性、实相。
悭贪:吝啬与贪婪,佛教视为根本烦恼之一。
平等施:不分对象贵贱亲疏的布施,体现无分别心。
有为:因缘和合而生、有生灭变化的现象界事物。
自繇:同“自由”,此处指自主抉择、不受外力束缚。
赏析
此偈语言质朴直白,以第一人称坦陈凡夫身份与佛理体悟,打破圣凡对立。诗中“作佛作凡夫,一切自繇你”为点睛之笔,彰显禅宗自性自度、不假外求的精神内核。全篇对比凡夫有为与佛智超脱,既承认现实局限,又肯定众生本具佛性,情感真挚而富有启发性,体现了庞蕴作为在家禅者融通世出世间法的独特风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。