提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴以诗说禅之作,借五蕴假名之理阐发般若空性,旨在破除对身心世界的实有执着,彰显心王自在无碍的解脱境界。
译文
五蕴如果真实存在,就应当具有具体的色相形体。
五蕴如果真实虚无,就应当完全没有形貌与声音。
只因它们只是假立的名相概念,所以虚妄分别才由此停驻生起。
若能彻悟一切名相本性皆空,万事万物便都能清明觉照。
自心本体通达而无障碍,便能洒脱自如地超越三界轮回而行。
注释
五蕴:佛教术语,指色、受、想、行、识五种积聚,泛指构成众生身心的要素。
假名字:指事物本无自性,仅为方便言说而假立的名称概念。
惺惺:清醒明澈、灵明不昧的觉悟状态。
心王:指八识中的第八阿赖耶识或真如本心,为一切精神活动之主宰。
摆拨:摆脱、超脱之意。
三界:欲界、色界、无色界,泛指众生生死轮回的全部领域。
赏析
此偈以严密逻辑推演般若中道义,前四句通过“实有”与“实无”的双重否定,揭示五蕴非有非空的本质,语言质朴而理路清晰。后两句由理入事,点出悟后心境。“祇为假名字,所以妄来停”直指烦恼根源在于执名相为实,堪称警策之语。全诗融哲理思辨与修证体验于一体,既具论辩锋芒,又显禅者通透洒脱之风神,体现了唐代居士禅诗理趣兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。