提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗，阐述在家修行者于世俗事务中保持内心清净、不执着名闻利养的修持法门，强调息念无求即可证得圆满正觉。
译文
日常俗务不必废弃，但内心要秘密地修学对治贪欲之法。
世间虚妄的名声荣誉，应当超然物外全然不去执着。
止息妄念则三界本空，无所希求方能出离五浊恶世。
法身报身皆得圆满，意根清净便能成就无上正觉。
若能依此法门修持，即便转轮圣王之位也不愿交换。
注释
内秘：内心隐秘地修持，不向外张扬。
假名闻：世间虚幻不实的名声与赞誉。
三界：欲界、色界、无色界，泛指轮回生死的世界。
五浊：劫浊、见浊、烦恼浊、众生浊、命浊，指末法时代的五种浑浊苦难。
法报：法身与报身，佛果功德的两种体现。
意根：六根之一，此处指意识活动的根本。
轮王：转轮圣王，佛教中统治四天下的理想君主，福报极大。
博：换取、交换。
赏析
此偈语言平实而义理深邃，体现了庞蕴作为在家禅者的独特修行观。首联以“俗务不废”破除出世与入世的对立，彰显大乘佛法不离世间觉的精神。诗中“息念三界空，无求出五浊”为全篇眼目，将般若空慧与解脱道融为一体，指出真正的超越在于心念的止息而非形式的逃离。尾联以转轮圣王作比，凸显法乐远胜世间至极福报，语气坚定决绝。全诗说理透彻而不枯燥，既有禅宗直指人心的峻烈，又含居士修行亲切可行的实践指引，是唐代禅诗中以理入诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。