提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗,以通俗语言阐释大乘佛法中菩萨无碍境界与自证体验,强调修行重在内心了悟而非外在形式,体现禅宗直指人心的宗旨。
译文
中等根器的人喜好寂静独处,下等根器的人执着于外在威仪。
菩萨内心通达无有挂碍,虽与凡夫同行而凡夫不能知晓。
佛的本体是无相的,何必执着于有相的形式来修持。
只要让自己的心真正明了彻悟,任凭外人如何猜疑都无所谓。
就像口渴的人喝水一样,水的冷暖只有自己知道。
注释
中人:指中等根器的修行者,偏好静修但未达究竟。
下士:指根器较浅者,注重外在礼仪形式而忽略心性。
无碍:指心境通达自在,不为外境所束缚障碍。
同凡:指菩萨示现凡夫相,与世俗众生共同生活。
无相体:指佛性本体超越一切形相分别。
遮莫:唐宋口语,意为任凭、不管、尽教。
了事:指心中彻底明了悟道,大事已毕。
赏析
此偈语言质朴如话,却层层递进揭示禅宗核心义理。前四句通过对比中人、下士与菩萨的境界差异,破除对寂静与威仪的执着;后六句直陈佛性无相、唯在自证的真理。“如人渴饮水,冷暖心自知”化用日常经验喻指悟道体验的不可替代性,成为禅门千古名句。全诗不事雕琢而以理胜,将深奥佛理融入生活化表达,既具思辨深度又富亲切感,充分体现了庞蕴作为在家禅者融通世出世间法的独特风格与自信从容的证悟气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。