提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗，以偈颂形式阐发大乘佛法中凡圣不二、芥子纳须弥之理，揭示自性光明超越形相色声的般若智慧。
译文
外在示现凡夫的种种事相，内心观照却自然澄澈分明。
三千大千世界之中，充满无量无数的众生。
每一刹那所造作的业行，自性都清清楚楚全然知晓。
能将广大境界收纳于微小芥子之内，这便是所谓的无相真经。
若能恒常受持此理世人却难以识得，因为念诵体悟时本无色相与音声。
注释
内照：向内观照自心本性，指禅修中的自觉智慧。
三千大千界：佛教宇宙观术语，指一佛所化导的广大世界体系。
芥子：芥菜种子，极言其微小，常喻狭小空间或微细之物。
无相经：超越一切名相执着的究竟经典，指离言绝相的实相般若。
赏析
此偈语言平实而义理深邃，典型体现庞蕴“日用即道”的禅风。首联以“身现凡夫”与“内照分明”对举，彰显即俗而真、不离世间觉的修行境界。“纳安芥子里”化用《维摩诘经》典故，将宏大宇宙收摄于方寸心性，极具张力地诠释了事事无碍的法界观。末二句点出“无色声”之旨，强调真经非文字音声可求，唯有离心意识方能契入。全诗融教理于日常语汇，既是对般若空性的诗意表达，也是对执着外相者的慈悲提撕，展现了唐代居士禅通透洒脱的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。