提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗,以犀利笔触批判学道者迷失本心、执着文字相的弊病,警示修行人当离言绝相,莫被经教名相所缚而忘却自性觉悟。
译文
那些修学佛道却迷失方向的人,实在令人怜悯叹息。
被妄念贼寇虚妄地牵引缠缚,种种恶缘便接连不断地生起。
佛法本来遍满整个娑婆世界,应当睁开慧眼体悟佛陀真义。
若仅洗净口舌诵读经典文字,就如同把玩蛇鼠般戏弄经文。
一念妄动便成就三界轮回,当下就迷失了本来的解脱之路。
注释
可怜许:令人怜悯、可叹的样子,“许”为语助词。
贼:喻指烦恼、妄念等劫夺功德法财之物。
取次:依次、接连不断之意。
娑婆:梵语音译,指释迦牟尼佛教化的现实世界,意为“堪忍”。
洗舌:形容对诵经仪轨形式的过分执着与洁癖。
弄蛇鼠:比喻将神圣经典当作玩物般轻慢戏弄,不得实义。
三界:欲界、色界、无色界,泛指众生生死轮回的境界。
赏析
此偈语言质朴泼辣,尽显庞居士“口头禅”的峻烈家风。诗中运用“贼牵缠”“弄蛇鼠”等生动比喻,将抽象的修行误区具象化,极具警醒力量。作者痛切指出学人执着文字般若而忽视实相般若的通病,强调“动念三界成”的唯心要旨。全诗情感由悲悯转为棒喝,名句“洗舌读经典,和经弄蛇鼠”以反讽手法揭示形式主义的荒谬,体现了南宗禅不立文字、直指人心的核心精神,对后世禅林影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。