提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴以禅诗阐发心性之理，此偈借寻访阿閦佛之喻，揭示向外求索不如向内体证无为真性的禅宗宗旨。
译文
常听说东方有阿閦佛，便打算前往东方寻访求取。
今日仔细审察思维，才知自性本不动摇，当下自然到达。
告诉那守门的奴仆，何必苦苦烦躁不安。
我禀告父王知晓，为你更改一个名号。
破除一切有为造作的功行，彰显本来具足的无为大道。
注释
阿閦佛：梵语意译不动如来，居东方妙喜世界，象征自性本不动摇
拟向：打算前往，喻指心外求法的执着
审思维：禅宗观照反省的修行功夫
守门奴：喻指攀缘外境、躁动不安的妄识
父王：喻指人人本具的清净自性或法身
有为功：因缘造作、生灭变化的修行形式
无为道：离造作、绝思虑的本然实相
赏析
此偈以叙事寓理，将抽象禅悟化为生动情节。前四句以“讨”与“到”的转折，点破向外驰求之谬，彰显即心即佛之旨。“守门奴”之喻尤为精妙，把妄识人格化，既显其扰人之苦，又示转化之机。末二句直揭主旨，“破却”与“显示”对举有力，语言质朴而义理深邃。全诗融教理于日常语汇，体现了庞蕴作为在家禅者以俗谛诠真谛的独特风格，是唐代禅诗中以事显理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。