提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗,以偈颂形式阐发心性本空、万法一如的禅理,表达断绝外缘后自性吉祥现前、诸佛法身无别的悟境。
译文
对外若能断绝一切攀缘执着,内心的欢喜便会时常显现。
自性本来无一物可得,吉祥之相自然呈现其形。
须菩提长老体悟空性,燃灯佛智慧光明常照。
弥勒菩萨是同参道友,释迦牟尼佛是年长兄长。
依神通次第安然入座,无需劳烦询问各自姓名。
名号相貌虽有差别,清净法身本是同一形体。
注释
攀缘:心随外境流转、执着外物的妄念
欢喜:禅悦法喜,离执后内心自在之乐
本来:指众生本具的清净自性
空生:须菩提的意译,以解空第一著称
燃灯:燃灯佛,过去佛之一,象征智慧光明
弥勒:未来佛,此处喻同证法身的道友
法身:诸佛所证平等无二的真如本体
赏析
此偈语言平实而义理深邃,以家常语道出甚深禅境。前四句直指修行核心,强调离执即得自在;中四句借佛典人物构建平等法界图景,打破圣凡隔阂;末二句点明“名相有差别,法身同一形”的主旨,堪称全篇眼目。诗人以居士身份融摄经教与生活体验,将抽象佛理化为亲切可感的生命境界,既显禅宗不立文字之妙,又具诗歌意象之美,体现了唐代居士禅圆融通透的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。