提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗，以生动比喻阐释断除烦恼、转识成智的修行法门，语言通俗而意蕴深邃，体现禅宗直指人心的教化特色。
译文
如果你能领会并运用这番话，我便教你一个修行的秘诀。
将贪嗔痴三毒之箭拿起，一时间全部折断销毁。
心田化为四空清净之境，五欲恶犬的利牙全都缺损。
色蕴执着自然消亡，六根尘贼俱被磨灭净尽。
地狱阎罗转为护法法王，凶恶罗刹化作慈悲菩萨。
不必只论自身一人得度，整个国土众生皆大欢喜。
注释
三毒：佛教指贪、嗔、痴三种根本烦恼
抝折：用力折断，喻彻底断除
四空：指色、受、想、行四蕴皆空之境界
五狗：喻眼耳鼻舌身五根追逐外境如恶犬
色蕴：五蕴之首，指物质形体及感官对象
六贼：喻色声香味触法六尘劫掠功德法财
阎罗：地狱主宰，此处喻极重罪业或妄心
法王：佛之尊称，喻觉悟后妄心转为正智
罗刹：食人恶鬼，喻暴戾烦恼心念
赏析
此偈以“诀”字领起，充满禅门授受的亲切感与紧迫感。全篇善用譬喻，将抽象佛理具象化，“三毒箭”“五狗”“六贼”等意象鲜活凌厉，凸显烦恼之害与断除之决绝。“捻取”“抝折”等动词极具力度，展现修行者当下承当的气魄。后半部分“阎罗成法王，罗刹成菩萨”堪称名句，以极端对立之转化彰显大乘佛法烦恼即菩提的圆融智慧，打破善恶二元执着。结句由个体解脱升华至举国同悦，既合儒家兼济情怀，又显禅者悲愿，语言质朴而境界宏阔，是唐代居士禅诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。