提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗，以香山栴檀、金山毛头等佛典意象喻指心性本净。全诗阐明若能彻悟内外皆空之理，当下即是涅槃解脱境界。
译文
香山上生长着珍贵的栴檀树，宝山中绝无臭秽的伊兰草。
金山的光芒照耀着微细毛端，这毛端却能容纳百亿世界般宽广。
在清净心性的空寂室中安坐，殊妙功德便使四方安然宁静。
须菩提通达内外皆空之理，一切事相便交付给阿难尊者。
如果能够通达这般真理，无论何处都是究竟涅槃。
注释
栴檀：即檀香，佛教中常喻清净功德或佛性。
伊兰：一种臭树，佛教中常喻烦恼、恶业或染污。
毛头：指极微细之物，如兔毫或毛孔，此处喻“小中现大”之华严境界。
净心空室：喻指去除妄念执着后清净无染的本心。
妙德：指不可思议的殊胜功德。
空生：须菩提尊者的意译名，以其解空第一著称。
阿难：佛陀十大弟子之一，多闻第一，此处代指事相、言教层面。
泥洹：即涅槃，指超越生死轮回的究竟解脱境界。
赏析
此偈艺术特色鲜明，善用对比与象征手法。首联以栴檀、伊兰对举，形象区分净染二法；颔联化用华严“芥子纳须弥”典故，展现事事无碍的圆融境界。颈联由境入心，点出修证关键在于“净心空室”。尾联直抒胸臆，将深奥佛理化为平易劝勉。“无处即泥洹”一句堪称全篇眼目，打破时空与圣凡界限，彰显禅宗当下即是、触目菩提的顿悟精神，语言质朴而意蕴深远，体现了庞蕴作为在家禅者融通经教与生活实修的独到见地。
以上简介/译文/赏析仅供参考。