提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗,以通俗语言揭示修行中口忏心非、著相求道的弊病,强调唯有服“无心药”方能断除病根,体现南宗禅直指人心的教化特色。
译文
如来圆满真实的智慧,普遍充满整个娑婆世界。
佛陀殷勤宣说种种方便法门,却有人自己不能领悟。
没有一处不生起妄心,有所执着便多生贪爱。
心王造作种种黑业,却只教人口头忏悔。
口中忏悔内心不改,心与口相互违背。
不肯服用无心的良药,生死病根终究无法消除。
执着外相去求取菩提,终究免不了偿还业债。
注释
如来:佛的十号之一,指证悟真理、乘如实道而来的觉者。
一真智:即究竟圆满的真实智慧,超越二元对立。
娑婆界:梵语sahā音译,意为堪忍,指众生忍受诸苦的世间。
方便:佛教术语,指为引导众生悟入实相而施设的权宜教法。
心王:指八识中的主体意识,此处泛指能造业的心识本体。
黑业:恶业的别称,因恶业招感苦果如黑暗故称黑。
无心药:禅宗喻指离念绝虑、不执不着的般若智慧。
著相:执着于外在形相或概念名相,未达性空之理。
赏析
此偈语言质朴如话,却针砭时弊入木三分。诗人以“病”与“药”为喻,将抽象的修行误区具象化,揭示口忏心非、著相求道皆属徒劳。全篇逻辑严密,从佛智普照到众生不解,再至心病根源与对治之法,层层递进。“不服无心药,病根总不差”二句尤为警策,以医药喻禅法,既承继了禅门“应病与药”的传统,又以日常经验打通玄理,使深奥的无心之境变得可触可感,充分体现了庞蕴作为在家禅者融通世出世法的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。