提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴以禅偈形式观照三界众生迷执,揭示凡夫沉沦幻境、认假为真的生存困境,最终归于万法皆空、随缘自在的解脱境界。
译文
我观察三界之中的一切存在,
看见有人身披茅草搭建的屋舍。
毒蛇与老鼠同穴而居,
白昼也恒常如同黑夜般昏暗。
把斑鸠鸽子当作至亲眷属,
与罗刹恶鬼推心置腹地交谈。
五条狗常常狂吠不止,
思量起来实在令人恐惧害怕。
我观照这一切终究是虚幻,
就连虚空之名也是假立不实。
放任牛儿在草庵边自在吃草,
过去现在未来三世本同一化。
注释
三界:佛教指欲界、色界、无色界,泛指众生轮回生死的世界
披草舍:喻指以五蕴和合之肉身或简陋执着为安身之所
虵鼠:蛇与鼠,象征内心贪嗔痴等烦恼毒害
白日恒如夜:喻无明障蔽,虽处光明世间却不见真理
鸠鸽:比喻世俗虚妄的情爱牵缠
罗刹:食人恶鬼,喻危害慧命的邪见恶友
五狗:喻眼耳鼻舌身五识对外境的攀缘躁动
三生:指过去、现在、未来三世,此处言其体性不二
赏析
此偈以密集意象构建出惊心动魄的修行警示图景。诗人将抽象佛理具象化为蛇鼠同穴、五狗嘷吠等可感画面,形成强烈视觉冲击与心理震慑。前六句极写凡夫认贼作父、颠倒梦想的怖畏之境,后四句笔锋陡转,以“总是幻”“名亦假”破除执着,终以“放牛吃草”的田园意象收束,展现彻悟后的从容自在。全诗由怖入悟,由缚至脱,语言质朴而禅机深邃,“放牛吃草庵,三生同一化”一句尤显圆融无碍之境,堪称禅诗中以俗喻真、即事显理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。