提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗,以圆镜喻般若智慧,阐发无相离言之旨,强调自利利他的大乘精神,末句以展脚睡讽喻执着事相者,语言平实而禅机深邃。
译文
心性如圆镜般明朗似日,自然涌出通达无碍的智慧。
梵语所说的波罗蜜,在唐土即蕴含无量妙义。
宣说佛法当说无相之理,修持解脱须离文字执着。
只要演说无上菩提大道,利益他人同时也成就自己。
若能契入真理并依理而行,心便如大地般安稳不动。
若只在琐碎事相上劳碌奔波,还不如舒展双脚安然酣睡。
注释
圆镜:比喻清净圆满、能照万物的本心或般若智慧。
无碍智:指通达诸法实相、无所滞碍的佛家智慧。
波罗蜜:梵语音译,意为“到彼岸”,指度脱生死苦海的修行法门。
唐家:指中国、汉地,此处代指汉语语境下的佛法诠释。
无相:超越一切形相执着的究竟实相。
无上道:即无上正等正觉,指至高无上的成佛之道。
如地:形容心境安稳厚重、不为外境所动,犹如大地承载万物。
区区:形容劳碌奔忙、拘泥于细枝末节的样子。
赏析
此诗艺术特色在于以日常意象承载深奥禅理,首联“圆镜朗如日”将抽象智慧具象化,光明澄澈之感跃然纸上。全诗由理入行,层层递进,既阐明般若空性与方便善巧的统一,又批判脱离实修的口头禅与盲目忙碌。尾联“不如展脚睡”看似戏谑,实则振聋发聩,以反讽手法点破执着事相之徒劳,彰显禅宗直指人心、不拘形式的洒脱风范。语言质朴自然,却蕴含深刻修行指导意义,体现了庞蕴作为在家禅者的独特智慧与生活禅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。