提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗,以对比手法抒发安贫乐道、超脱名利的禅悟心境,展现其任运自然、了达身空的修行境界与生活态度。
译文
世俗之人看重金银珍宝,我却完全不这样认为。
名声传扬便已知足,富贵荣华心中绝不攀缘。
只乐于箪食瓢饮的简朴生活,无需外在修饰与权衡评判。
饥饿时吃西山生长的稻米,口渴时饮用本源清澈的泉水。
寒冷时披上无形无相的法衣,炎热时便在松树下安然入眠。
深知此身终究没有永恒实体,随缘任运度过余生残年。
注释
不如然:不以为然,不认同世俗价值观。
心不缘:内心不攀附、不执着于外境。
箪瓢饮:典出《论语》,指颜回安贫乐道的简朴生活。
澡镜铨:比喻外在的修饰、妆点与世俗的衡量标准。
无相服:佛教术语,指超越形相束缚的精神境界或法衣。
究竟:终极实相,此处指身体并无永恒不变的自性。
任运:顺应因缘自然流转,不加造作与强求。
赏析
此诗语言质朴如话,却蕴含深邃禅理。诗人通过“世人”与“我”的鲜明对比,层层铺陈衣食住行的自然状态,将抽象佛理具象化为西山稻、本源泉、松下眠等清雅意象。“寒披无相服”一句尤妙,以无形之法衣御有形之寒暑,彰显身心解脱之境。全诗情感冲淡平和,毫无说教之气,在平淡叙述中流露出对生命本质的透彻领悟,体现了唐代居士禅“平常心是道”的艺术特色与精神高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。