提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗,以通俗语言阐发心性本具、佛我一如的禅理,表达彻悟后自信担当与法身无相之旨。
译文
只恨自己从前愚痴不明,心中真事无人能够知晓。
如今横展双脚安然入睡,直到天亮也不再起思虑。
十方诸佛都是我的父亲,我即是释迦世尊的亲儿。
孩儿如今已经长大成人,能替父亲担任众生导师。
父子共同居住在一宅中,时时刻刻寸步不曾分离。
法身本来没有形貌相貌,世间凡夫哪里能够得知。
注释
痴:佛教术语,指无明愚昧,不明真理实相。
横展两脚睡:形容开悟后身心自在、无忧无虑的状态。
寻思:思量分别,指妄念执着。
爷:父亲,此处喻指诸佛或自性本源。
世尊:佛陀尊称,特指释迦牟尼佛。
导师:引导众生走向觉悟之人。
法身:佛的真身,指超越形相的绝对真理本体。
赏析
此诗语言浅白如话却意蕴深邃,以父子亲情喻佛性传承,将抽象禅理化为可感意象。“横展两脚睡”生动刻画悟者放下执着的自在境界,“儿今已长大,替父为导师”彰显承当佛法的自信与气魄。全诗由自省起笔,终归于法身无相之叹,既流露彻悟后的喜悦笃定,又暗含对世人执相迷真的悲悯,体现了庞蕴居士诗偈平实中见真诠的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。