提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗,以通俗语言阐释佛教因果平等之理。劝诫世人勿因富贵而轻慢贫者,强调业力面前众生平等,体现禅宗直指人心、教化世俗的特色。
译文
佛教教义本无虚妄,每一句都须讲求真实。
克制私欲利益他人,就是世俗所说的积阴德。
哪怕你是天界天王,或是宰相的至亲子侄。
世间虽有贵贱之分,所受的业力法则却完全相同。
告诉你们富贵之人,不要欺压委屈贫穷子弟。
恶习深重则业力成就,一旦陷入便难以翻身解脱。
注释
尅己:克制自己的私欲。
饶益:给予利益,使他人受益。
阴骘:原指上天默定之福,后泛指暗中行善积德。
遮莫:任凭,不管,纵使。
饶君:纵然你,即使你是。
习重:积习深重,指长期养成的恶习或执着。
翻覆:反复无常,此处指在轮回苦海中沉浮挣扎。
赏析
此诗语言质朴如话,不事雕琢,体现了庞蕴“日用即道”的禅风。诗人将深奥的佛理化为对世人的直接劝诫,情感恳切真挚。“世间有贵贱,业力还同一”一句振聋发聩,打破世俗等级观念,彰显佛法平等精神。全诗以因果为纲,既警示权贵莫欺贫弱,又揭示习气业力之可畏,兼具宗教哲理与社会批判意义,是唐代居士禅诗中教化性与艺术性兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。