诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗偈 二十六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代居士庞蕴所作禅诗,以通俗语言痛斥贪官枉法敛财、豢养爪牙之恶行,揭示因果报应之理,兼具社会批判与佛教劝世色彩。

译文

是哪家的子弟郎君,睁着眼睛造下地狱罪业。 违背法律搜刮百姓钱财,用来供养那一群盗贼帮凶。 任凭你家世显赫门第高大,恶业一旦铸成便无法逃脱。 除非轮回劫数圆满,改换形体来偿还昔日债力。 看你胯下骑乘的那头驴,总是这般受苦的模样。 平白无故遭受鞭打杖责,即便有理也无处诉说。

注释

郎君子:指官宦或富贵人家的子弟。 开眼:明目张胆,毫无顾忌。 枉法:歪曲或违背法律。 饶伊:任凭他,即使他。 业成:恶业造就完成。 轮回满:指业报受尽、轮回周期结束。 换形:变换身形,指转生为畜生等异类。 底:同“的”,助词。 如此色:这般样子,指驴子受苦之态。

赏析

此诗语言浅白如话,却锋芒毕露,以“开眼造地狱”直指贪官明知故犯的罪恶本质。“枉法取人钱,养那一群贼”揭露官场腐败链条,极具现实批判力。后四句转入因果报应观,以“骑驴”意象隐喻施暴者终将沦为被奴役者,形成强烈反讽。全诗将佛教业报思想与社会讽刺熔于一炉,既是对权贵的警策,亦体现庞蕴作为在家禅者悲悯与刚正并存的独特诗风,在唐代禅诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

庞蕴的其他作品