提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴以诗说禅，此偈直指心性本具真如，批判世人舍本逐末、向外驰求的修行误区，语言质朴而义理深刻。
译文
十方世界平等无二，这便是真正的真如道场。
其中本具无量寿佛，原本就没有任何名相称谓。
凡夫不能契入真理，心念总是攀缘世间俗事。
如同乞讨钱财购买砖瓦木材，去覆盖那本自空寂的虚空之地。
反而被眼耳鼻舌身意六贼驱使，背离了本有的真如智慧。
整日饱受辛劳困苦，全是妄想贪图名利所致。
像这样修道的人，纵然经历累劫也终究无法证悟。
注释
十方：佛教术语，指东、西、南、北、四维及上下，泛指整个宇宙法界。
真如：诸法实相，不生不灭、不增不减的绝对真理本体。
无量寿：即阿弥陀佛，此处喻指众生本具的不生不灭之自性。
六贼：比喻眼、耳、鼻、舌、身、意六根，因其能劫夺功德法财故称贼。
累劫：极漫长的时间单位，形容修行若方向错误则永无成就之日。
赏析
此偈以通俗譬喻阐发深奥禅理，艺术特色鲜明。“乞钱买瓦木，盖他虚空地”一句尤为精警，将凡夫执着外物、徒劳造作的荒谬刻画得入木三分。全诗情感悲悯而恳切，既痛陈“背却真如智”的迷失之苦，又点明“本来无名字”的解脱之道。语言虽平白如话，却层层递进，从本体论到现象批判再到修行警示，逻辑严密，充分体现了庞蕴作为在家禅者以诗弘法的独特风格与深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。