提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗,以偈颂形式阐发大乘般若空性思想,强调心性修养胜于外在形式修行,体现禅宗直指人心、任运自在的解脱境界。
译文
心中无贪念,胜过向外布施财物;
心中无愚痴,胜过枯坐修禅定。
心中无嗔恨,胜过严持戒律仪轨;
心中无妄念,胜过四处攀缘求法。
看尽世间凡夫俗事皆如幻化,
夜晚便能安然自在入睡。
天冷时向火取暖而坐,
火焰本体实则并无烟尘。
不忌讳象征烦恼的黑暗女,
也不刻意祈求象征福德的功德天。
随缘任运而生种种方便法门,
都与承载智慧的般若船无异。
若能如此修学体悟,
所得功德实在无边无际。
注释
无贪:内心不起贪爱执着之念
布施:佛教六度之一,指施舍财物或佛法
无痴:远离愚昧不明事理的状态
坐禅:静坐凝心修习禅定
无瞋:心中不生愤怒怨恨之情
持戒:遵守佛教戒律规范行为
无念:心不染着外境,不生分别妄想
求缘:向外攀附条件或追求机缘
黑暗女:喻指烦恼、灾祸等负面境遇
功德天:喻指福德、吉祥等顺遂因缘
任运:顺应本性自然运作,不加造作
般若船:比喻能渡越生死苦海的智慧
赏析
此偈以排比句式层层递进,将“无贪”“无痴”等心性功夫置于布施、坐禅等形式修行之上,凸显禅宗重实质轻形式的核心主张。“寒时向火坐,火本实无烟”以日常意象喻指真如本性清净无染,语言质朴而意蕴深远。全诗融哲理于生活场景,破除对善恶、福祸的二元对立执着,展现任运自在的解脱境界。末句点明如是修学功德无边,既是对修行者的勉励,亦是对般若智慧的礼赞,体现了庞蕴作为在家居士融通世出世间法的独特禅风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。