诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗偈 十三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代居士庞蕴以禅理入诗,借花、宅等意象喻指心性本体与迷悟之别,劝人识破外尘幻相,依定慧理智回归自性故乡,体现了禅宗直指人心、见性成佛的宗旨。

译文

人的本性具足五种妙德之花,如花兰般化作清净芬芳。 香气氤氲充满本有的宅院,用以供养根本的父母爷娘。 有人见到却不能识得真性,反而说是十月枯桑毫无生机。 对外境生起一念贪爱执着,便幻化合成五色斑斓的皮囊。 皮囊之中竖起三根支柱,柱上又架起千条横梁。 梁柱变幻出地狱苦境,地狱当下也可转为天堂。 只因那一群烦恼贼作祟,皆是自作自受终归消亡。 纵然苟延残喘保全草芥之命,何时才能返回本来故乡? 经论文字虽说定慧之理,定慧才是真正的父母爷娘。 为何不依循理智觉悟,却追逐色相流落他乡? 应当早日回归自性大宅,以孝顺之心拜见本来爷娘。

注释

五般花:喻指人人本具的五种佛性或清净功德。 故宅/大宅:喻指众生本有的自性、真如法身。 爷娘:喻指般若智慧与定慧本体,即成佛的根本。 十月桑:喻指不识真性者将活泼佛性误认为枯槁死物。 五色囊:喻指由地水火风空五大假合而成的色身。 三柱:或喻三界、三毒等支撑轮回妄身的根本执着。 群贼:喻指眼耳鼻舌身意六识及种种烦恼妄想。 草命:喻指虚幻无常、如草芥般脆弱的肉身生命。 定慧:禅定与智慧,此处拟人化为孕育法身的父母。

赏析

此偈艺术特色鲜明,通篇运用隐喻体系,将抽象佛理具象化。“花兰变香”“氤氲故宅”以嗅觉与空间感写自性圆满;“五色囊”“三柱千梁”则生动勾勒出色身与妄念的建构过程。情感上既有对迷者的悲悯痛切,又有对归家的殷切呼唤。“地狱作天堂”一句极具张力,彰显禅宗不二法门与心性转化的顿悟力量。全诗语言质朴而意蕴深邃,将修行路径化为归家孝亲的日常叙事,使深奥禅理亲切可感,充分体现了庞蕴作为在家禅者融佛法于生活的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

庞蕴的其他作品