提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴以家庭喻修行，借真妻与外色之辨，阐发守持本心、断除妄念的禅理，揭示万法归空、无所得的究竟寂灭境界。
译文
旧宅中守着本真的妻子，不贪求外在的声色诱惑。
真妻所生的儿女，长大后与本心同享荣辱。
外色所生的儿女，长成后却爱作盗贼损害本性。
虽有妻子牵累于我，将我引入烦恼牢狱之中。
但我早已识破她的面目，是她诱引我进入此室。
如今内外圆满团聚，共同享用一钵禅悦法食。
食饱之后断尽虚妄分别，证得无相便无所谓福报。
若论真正的寂灭真理，终究同归于无所得之境。
注释
故宅：比喻人的本来心性或自性本体。
真妻：比喻清净本心或般若智慧。
外色：比喻外在尘境、欲望及虚妄分别心。
渠：第三人称代词，此处指代前文的“妻”即妄念或因缘。
一钵食：喻指禅定法喜或究竟真理，非世间物质饮食。
无相：离一切虚妄形相，为佛教核心概念。
真寂理：指涅槃寂灭、诸法实相的终极真理。
赏析
此偈以世俗家庭生活为喻体，将抽象禅理具象化，构思奇巧而意蕴深远。“真妻”与“外色”的对比鲜明生动，既警示修行者守护本心，又点明烦恼即菩提的辩证关系。“内外总团圆，同飡一钵食”一句尤为精妙，展现妄念息灭后心境一如的圆融境界。全诗语言质朴如话，却层层递进，由戒慎恐惧至豁然开朗，终归于“无所得”的般若空慧，体现了庞蕴作为在家禅者融通世出世间法的独特宗风与透彻悟境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。