提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然拟作，依“五杂俎”古题体例重填新辞。借箧中线、双飞燕等意象起兴，终以长门怨收束，抒写宫怨幽情，体现文人拟乐府之雅趣。
译文
五杂俎这种体裁，好比箱箧中缠绕的丝线。
往复盘旋往复回环，恰似那比翼双飞的燕子。
情思郁结无可奈何，化作深宫长门的哀怨。
注释
五杂俎：古杂体诗名，原为三言六句，句式固定而内容可换
箧：小箱子，此处指盛放针线的妆奁或书箱
往复还：形容丝线缠绕回环之状，亦喻思绪缠绵不绝
双飞燕：比喻成双成对之物，反衬后文孤寂之情
长门怨：汉武陈皇后失宠居长门宫之典，后世泛指宫妃失宠哀怨
赏析
此诗严守五杂俎三言六句定格，以物起兴层层递进。首二句以箧中线喻诗体本身，兼状女子女红日常；中二句转写双飞燕，由静物入动态，暗含对团圆之向往；末二句陡然跌落，以“不得已”三字道尽命运无奈，将前文缠绵意象尽数化为长门悲怨。全篇无一字直诉愁苦，却借丝线之缠、飞燕之双反衬孤绝，深得乐府含蓄蕴藉之致，展现皎然作为诗僧对世俗情感的精微体察与雅化重构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。