提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人戴叔伦所作五言绝句《新池》的残句,描绘清晨新池畔幽寂之境,以僧未起而月先知衬托环境清幽与禅意盎然。
译文
邻寺的僧人尚未起身,
明月却早已知晓这方新池的清幽。
注释
邻僧:邻近寺庙中的僧人
犹:还,尚且
先知:预先知晓,此处拟人化指月光早照新池
赏析
此联以对比手法勾勒晨景之静谧。“邻僧犹未起”写人事之静,“明月早先知”赋自然以灵性,将无情之月化为有情之客,暗合禅宗“万物皆有佛性”之旨。明月先于僧人感知新池,既突出池之清幽脱俗,又暗示天人合一的境界。语言简淡而意境深远,以动衬静,以有知衬无知,在极简笔墨中蕴含无限禅趣,体现了戴叔伦诗风清雅含蓄、寄意象外的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。