提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦游历鄱阳湖庐山一带所作，描绘云雾散尽后炉峰显露、石壁棠阴下寄居茅室的清幽景象，展现诗人对山水胜境的向往与隐逸情怀。
译文
云层散开方才看见太阳，
潮水退尽后香炉峰才显露出来。
石壁随着光影流转映出海棠树荫，
在鄱阳湖畔寄托身于一间茅屋之中。
注释
方：才，刚刚。
炉峰：指庐山香炉峰，因形似香炉且常有云雾缭绕如香烟而得名。
转：流转，移动，此处指光影或视线随石壁移动。
棠阴：海棠树的树荫，亦暗喻前人德政遗爱，此处取实景树荫之意。
寄：寄居，暂住。
茅室：茅草屋，指简陋的居所，常代指隐士住所。
赏析
此诗以简淡笔触勾勒庐山鄱阳湖的清绝之境。前两句写云开日现、潮落峰出，以动态过程展现自然之壮美与澄明，暗含拨云见日之理趣。后两句由远及近，石壁棠阴与湖畔茅室相映，营造出幽寂脱俗的隐居氛围。“转”字精妙，既写光影流转之态，又暗示诗人驻足凝望之久。全诗语言质朴而意境深远，将山水之胜与隐逸之志融为一体，体现了中唐山水诗清雅含蓄的艺术特色，流露出诗人超然物外、寄情林泉的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。