提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端咏物名篇，借早梅凌寒先放之景，以雪喻花，写出梅花洁白与早开之态，寄托诗人对高洁品格的赞美与惊喜之情。
译文
不知道是因为靠近水边，梅花才率先开放，
还怀疑那是经过冬天后尚未消融的残雪。
注释
近水：靠近水边，古人认为水边地暖，梅花易早开
先发：率先开放
疑是：怀疑是，以为是
经冬：经过整个冬天
销：融化，消散
赏析
此联以错觉入诗，构思精巧。“不知”与“疑是”形成心理转折，将初见白梅时的恍惚与顿悟刻画得淋漓尽致。以雪喻梅虽非首创，但结合“近水先发”的地理常识，使比喻兼具科学观察与诗意美感。诗句语言平易而意境清绝，既写出早梅凌寒独放的洁白姿态，又暗含诗人发现自然奥秘的欣喜，体现了唐人咏物诗体物入微、情理交融的艺术特色，成为咏梅诗中的经典名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。