提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此赋附歌为唐代常衮所作，借大江孤萍自喻，抒发虽身世飘零却心怀壮志、终期遇合明主的坚定信念，寄托了士人待时而动的政治抱负。
译文
大江之水浩浩荡荡向东奔流，
唯有一片孤独的浮萍日夜漂浮其上。
不要说它只是长久地随波逐流、无所归依，
终究会结出果实并触碰到君王的舟船。
注释
泛泛：漂浮不定、无所依托的样子
结实：指浮萍结籽，喻指成就功业或具备被任用之才
王舟：君王之舟，象征朝廷或明主赏识
孤萍：孤独的浮萍，诗人自喻身世飘零
赏析
本诗以比兴手法托物言志，艺术特色鲜明。前两句写大江浩荡与孤萍渺小形成强烈对比，凸显漂泊无依之境；后两句笔锋陡转，“莫言”二字振起全篇，将浮萍“结实触舟”的自然现象升华为士人终将得遇明主的政治期许。语言质朴而意蕴深沉，既承袭了楚辞香草美人传统，又体现唐代士人积极入世的精神风貌。“终当结实触王舟”一句尤为警策，于卑微中见刚健，在困顿中存希望，堪称咏物抒怀之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。