提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代朱湾在韦使君宴席上行酒令时所作，借咏拗笼筹这一游戏器具，既写席间礼仪与规则，又暗喻为官执政当公正严明、令行禁止之理。
译文
有幸能够陪侍在酒席之间，
美好的酒筹又传到了这里。
敬酒酬答您恪守礼节规范，
赏罚分明我绝不掺杂私情。
不要责怪它倾斜相对而立，
其实它依然保持端正自持。
一旦权柄真正掌握在手中，
请看那号令畅行无阻之时。
注释
樽俎：古代盛酒肉的器皿，代指宴席或外交场合
良筹：精美的酒筹，行酒令时用以计数或决定饮酒的签子
献酬：主人向客人敬酒及客人回敬，泛指宴饮间的礼仪往来
斜相向：形容拗笼筹外形弯曲倾斜的样子
正自持：指酒筹虽形斜但重心端正，喻指内心公正坚守原则
权：双关语，既指酒筹的权柄，亦喻指为官执政的权力
令行：命令得以贯彻执行，呼应酒令规则与政令畅通
赏析
此诗托物言志，构思精巧。诗人借宴席上形制特殊的拗笼筹，将游戏娱乐与政治伦理巧妙融合。前四句写实，描绘席间有礼有节、赏罚无私的氛围；后四句由物及人，以筹之“斜形正质”喻为官者外圆内方、刚正不阿的品格。“一朝权入手，看取令行时”既是酒令高潮的写照，更是对执政者秉公用权、政令畅通的期许。全诗语言质朴而意蕴深远，于觥筹交错间寄寓严肃的政治理想，体现了唐人宴饮诗中少有的庄重与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。